50 arhats | 1157 speakers | 1 Buddha

오백나한은 2001-02년 강원도, 영월에 위치한 창령사 절터에서 발굴된 석상으로 고려 말 혹은 조선 초에 제작된 것으로 보인다. 불교에서 나한은 ‘아라한’의 줄임말로 산스크리트어 아르한(arhat)을 한자로 음역하여 만들어진 말이며 불가의 진리를 깨달은 성자를 일컫는다. 오백나한이란 부처 입멸 뒤 그의 말씀을 경전으로 편찬하기 위해 모인 오백명의 제자들을 말한다.

파워하우스박물관은 이 전시회에서 부처상 한 점과 기쁨과 평온함, 분노와 슬픔 등 인간의 감정을 표현하는 나한상 50점을 선보인다. 어린아이와 같은 순진무구함과 오랜 수행에서 우러나오는 아우라는 자연스레 내면속 우리 자신의 마음을 들여다 보게 한다.

또한 1000개가 넘는 스피커를 쌓아 만든 김승영 작가의 설치작품은 바쁜 현대 사회의 소음에서 벗어나 내 안의 소리에 귀를 기울여 사색의 시간을 가질수 있는 공간을 선사한다.

대한민국 국립춘천박물관과 공동으로 주최한 ‘창령사 터 오백나한전’은 한-호 수교 60주년을 기념하는 전시이며 우리 모두가 깨달음을 얻을 수 있는 고귀한 존재임을 상기시켜주는 체험형 전시회이다.

공동주최대한민국 국립춘천박물관

주요후원
대한민국 문화체육관광부

후원
한국국제문화교류진흥원
주시드니한국문화원
호주외무부 호한재단

The Five Hundred Arhats were discovered in 2001–02 among the ruins of the Changnyeongsa temple in Yeongwol, Gangwon-do Province in South Korea and are believed to be between 600 and 1000 years old. In Buddhism, an arhat — or nahan in Korean — is one who has attained enlightenment. ‘Five Hundred Arhats’ refers to the five hundred disciples of the Buddha who gathered together in order to compile his teachings into the Buddhist sutras.

This exhibition features one Buddha and 50 arhat statues with lifelike expressions, from joy and serenity to anger and sorrow: the gamut of human emotion. The faces of childlike simplicity and aura from enduring spiritual practices inspire us to reflect upon our own mind and spirit.

Incorporated into an installation created by artist Kim Seung Young made up of more than 1000 audio speakers, the exhibition suggests the arhats are meditating in an attitude of intimate, reclusive poise amidst a cacophony that evokes the distracting bustle of urban life.

Produced in collaboration with the Chuncheon National Museum of Korea the exhibition marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Australia and South Korea and serves as a poignant reminder that each of us is a noble being with the potential to attain enlightenment.

Partner Chuncheon National Museum of Korea

Major Sponsor
Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Republic of Korea

Supporters
Korean Foundation for International Cultural Exchange
Korean Cultural Centre Australia
Australia-Korea Foundation, Department of Foreign Affairs and Trade

Discovering the Five Hundred Arhats of Changnyeongsa Temple